Depending on the year of the attachment points are slightly different.
Below are the procedures to fix the bumpers. Arrows indicate the location of the screws. Bumper removed very easily, and describe here is nothing special. A big problem to remove the screws than to find them.
Front bumper
Rear bumper
How to remove front and rear bumper Peugeot Boxer (since 2006)